Bienvenue ! Je vais vous enseigner quelques phrases utiles en arabe pour les voyageurs qui vous aideront à communiquer lors de votre voyage.
Situation : À l’aéroport
- Salutations :
- Bonjour : السلام عليكم (assalamu alaykum)
- Bonjour (en réponse) : وعليكم السلام (wa alaykum assalam)
- Demander de l’aide :
- Où est la porte d’embarquement pour [nom de la ville] ? : أين بوابة الصعود لرحلة [اسم المدينة]؟ (Ayna babwat al-suʿud li-rihlat [ism al-madina]?)
- Pouvez-vous m’aider avec mes bagages ? : هل يمكنك مساعدتي في حقائبي؟ (Hal yumkinuk musa’adati fi haqa’ibii?)
- Demander des informations :
- Quelle est l’heure de départ de mon vol ? : متى تغادر رحلتي؟ (Mata toghadir rihlati?)
- Quelle est la durée du vol ? : ما هي مدة الرحلة؟ (Ma hi muddatu al-rihlah?)
- Acheter un billet :
- Je voudrais un billet pour [nom de la ville] : أريد تذكرة رحلة إلى [اسم المدينة] (Uriid tadhkirata rihlat ila [ism al-madina])
- Combien coûte un billet aller-retour pour [nom de la ville] ? : كم يكلف تذكرة الذهاب والعودة إلى [اسم المدينة]؟ (Kam yukallifu tadhkira adhdahab wal-‘awda ‘ila [ism al-madina]?)
Situation : À l’hôtel
- Salutations :
- Bonjour : صباح الخير (Sabah alkhayr)
- Bonsoir : مساء الخير (Masa’ alkhayr)
- Demander de l’aide :
- Pouvez-vous me donner une carte de la ville ? : هل يمكنك أن تعطيني خريطة المدينة؟ (Hal yumkinuk ‘an ta’tiyni khariyat al-madina?)
- Pouvez-vous appeler un taxi pour moi ? : هل يمكنك أن تطلب سيارة أجرة لي؟ (Hal yumkinuk ‘an tatlab siyarat ‘ajara li?)
- Demander des informations :
- Où se trouve le restaurant le plus proche ? : أين يقع أقرب مطعم؟ (Ayna yaqa’ aqrab mat’am?)
- A quelle heure est le petit déjeuner ? : متى يتم تقديم وجبة الإفطار؟ (Mata yatim taqdimu wajibat aliftar?)
- Commander au restaurant :
- Je voudrais commander ce plat de viande : أريد أن أطلب طبق اللحم هذا (Uriid an atluba tabaKa-llahmi hada)
- Je voudrais de l’eau, s’il vous plaît : أريد ماء، من فضلك (Uriid ma’an, min fadlik)
- Pouvez-vous me recommander un plat local ? : هل يمكنك أن توصي بطبق محلي؟ (Hal yumkinuk ‘an tusi bi tibiq mahali?)
Situation : Dans la rue
- Salutations :
- Bonjour : السلام عليكم (assalamu alaykum)
- Bonjour (en réponse) : وعليكم السلام (wa alaykum assalam)
- Demander de l’aide :
- Où se trouve la station de métro ? : أين تقع محطة المترو؟ (Ayna taqa’ mahtat al-metro?)
- Pouvez-vous m’indiquer le chemin vers [nom de l’endroit] ? : هل يمكنك إرشادي إلى [اسم المكان]؟ (Hal yumkinuk ‘arshadi ‘iilaa [ism al-makan]?)
- Demander des informations :
- Combien coûte un billet de métro ? : كم يكلف تذكرة المترو؟ (Kam yukallifu tadhkira al-metro?)
- A quelle heure ferme le magasin ? : متى يغلق المتجر؟ (Mata yughlaq al-matjar?)
- Acheter quelque chose :
- Je voudrais acheter [nom de l’article] : أريد شراء [اسم العنصر] (Uriid shar’a [ism al’unSur])
- Combien coûte [nom de l’article] ? : كم يكلف [اسم العنصر]؟ (Kam yukallifu [ism al’unSur]?)
J’espère que ces phrases vous seront utiles lors de votre voyage en pays arabophone ! N’oubliez pas de pratiquer votre prononciation et de vous immerger dans la culture locale pour améliorer votre expérience de voyage. Bonne chance !
