Les caractéristiques de l’écriture arabe

Les caractéristiques de l’écriture arabe qui la différencie de la langue française, favorablement parfois, sont nombreuses. quiconque veut apprendre l’arabe devrait commencer par cela.

Certaines de ces caractéristiques rendent l’apprentissage de l’arabe très facile et abordable. Résumant-les dans les points suivants:

1- L’écriture arabe est de droite à gauche

Beaucoup d’entre vous connaissent probablement cela, nous écrivons et lisons en arabe de droite à gauche.
L’arabe est donc comme l’hébreu, le persan et l’ourdou. Les tout débutants trouverons ceci bizarre au début, mais ils prendrons vite l’habitude d’écrire de droite à gauche.

2- L’alphabet arabe s’élève à 28 lettres

Le son arabe se caractérise par de nombreux points de sortie; de La cavité orale jusqu’à la cavité nasale, ce qui peut présenter des difficultés au niveau de la prononciation chez les francophones par exemple, notamment les sons qui  sortent du bas et du milieu de la gorge comme  ح   ع  هـ .

3- Il n y a pas de lettres majuscules

Au début des phrases toutes les lettres s’écrivent de la même façon. Même les noms propres ! C’est mois compliqué à l’orthographe n’est-ce pas ? Personne ne vous dit : n’oubliez pas les majuscules !

4- La langue arabe est écrite seulement en attaché

Il n’y a pas deux écritures cursive et script, mais une seule en attaché sauf 6 lettres qui ne s’attachent pas avec les lettres qui les suivent, il faut les connaître et le tour est joué.

5- Ecrivez tout ce que vous entendez

À chaque lettre arabe correspond un son particulier (sauf quelques rares exceptions), ce qui rend l’orthographe arabe très facile par rapport à celui du français. Quand on entant un son, on le transcrit graphiquement avec une seule lettre, et non pas par un groupe de lettres.

6- Au niveau de l’apparence

L’écriture arabe est quand même très jolie, à mon sens en tout cas. La calligraphie arabe est la meilleure dans ce domaine. Les arabes donnaient une grande importance, depuis longtemps, à cet art. Ceci s’explique par la grande diversité géographique et culturelle (22 pays arabes) et surtout par leur intention d’honorer le Coran même avec des écritures artistiques.